Erika Uyterhoeven, a Democratic candidate for the Massachusetts House from Somerville, believes the time has come to require the Legislature to comply with the state’s public records law. “Democracy is not just about voting,” said Uyterhoeven, co-founder and president of Act on Mass , an advocacy group that pushes for…